Tonzang sanginnpi

Tonzang Sanginnpi Lungzuanhuai na en kik nuam hiam

Tonzang Sanginnpi C Lim

Tonzang Sanginnpi lui pen C lim a kilam pen a en kik nuam te a ding lungzuan huai peuhmah ei

Tonzang Jubilee Laibupi

Tonzang Jubilee Laibu laimai ( pages ) 150 na sim nop leh

AUSTRALIA KUMPI IN "ZOMI" THEIHPIH TA


Thumasa:
Myanmar Census 2014 result kicing 2017 kum kipat sung hong kipuangkhia ding cih thuging kiza hiauhiauta hi. Tua tawh kitawizawn-in Australia ah Minam min leh Pau adingin “ZOMI” pen Australian Kumpi hong sansak zo ahihlam hong gennuam ing.
2016 August kha sungin Australian Kumpiten Australia gambup Census hong kaikhawm uh hi. Tua result kicingte pen April 2017 in hong taklang dinguh ci hi.
2016 Census ma in anunungpen Census ahih leh 2011 lai in khat vei na kikaikhawm khinta hi. Tua 2011 Result tungtawnin Australia Kumpi in Australia sunga kizangh kampau thupi tampi sungah “ZOMI” kampau thak zong 15 July 2016 in Language (Lai leh Kam Picing) khatin Code Number (6105) tawh na lut thaksak ta uh hi.
Australian Standard Classification of Languages (ASCL) kici Pau Kizanghtam leh Lai Picing ciaptehna sungah “ZOMI’ lai leh “ZOMI” pau cih hong kiguang khin cihna ahihi.
“ZOMI” Kicitangtang Ciat Tani:
“ZOMI” bekmah zangh leng midangten zong “ZOMI” mah hong ci lelding hi. Mi hong cihding ngak masak ding hilo-a, hong kicih nadingin ei adeihteng leh asangtheitengin i zat masak ding hipah hi.
“ZOMI” cih kammal gawm leh awsuah mahmah pen tulaitak Tedim, Tonzang, Chikha, Kalaymyo leh Tamu khuapite ah ateeng Tedim Chin kici in namdangte leh Kawl Kumpi in hong kiciamteh tengin akideihkim min leh kammal hi cileng kikhial loding hi. Ahizongin hih “ZOMI’ min leh kammal pen i deihzah bangin kuaman kizanghlo, kizumpih ngamlo hi cileng zong kikhiallo ding hi.
“ZOMI” Zatzia Ding Lunggulhna:
Minam (National) min pen “ZOMI” ah kipsak ni. Beh leh Phungte leh “ZOMI” kikimsak khaden kei ni. Ei Phung min khawng peuh khualna leh amanthan ding lauh manin “ZOMI” pen alangpan tampi om hi. Pawlkhatin “ZOMI” omngei kei, Tedim Chin kicih ding hi, letkip ding hi acizong om hi. Gentehna pakin enleng, 1980 ma in Mizoram leh Mizo Tong cih om ngeilo cileng kikhial loding hi. Ahizongin amau tun omsak zota uh hi. Minam min “MIZO” mahin kisam tangtangta in, apau uh zong “MIZO” tong(pau) mah kici hi. Minam min “MIZO” ahihmanin “MIZO” tong mah kicipah hi. Minam min “ZOMI” i kicih leh i pau zong “ZOMI” pau cihding banghang hamsa samawk i hi hiam? Ei sungah kitelsiam mah taleng gamdang miten hong tel zolo uh hi.
Gamdang Australia khawng, USA khawng ah minam min “ZOMI” kipiaciat napin na pau bang ahia?(What language do you speak?) hong kicih ciang atamzaw in “ZOMI” kici ngamlo mawk hi. Pawlkhat in, Zopau, Tedim, Tiddim Chin, khawng peuh kici ziazua mawk hi. Tua hangin Kumpite ciaptehna leh amau muhna ah “ZOMI” cikim leeng khat suak ziau ding kimlai atuamtuam in hong ngaihsuunta uh hi.
Mangkangten hong dot ciang kei “ZOMI” ka hi, ka pau zong “ZOMI” mah hi cih ding hita hi. Ei ngaihsutna ah tua pen ahaivai tawh kibang khading hi, ahizong “ZOMI” kiciten “ZOMI” language mah i pau ding angeina hizel hi. Mizoten Mizo Tong acih tangtang bangin ZO Tong cise lo uh hi.
Laigelh siamte leh Laibu tuamtuam abawl ding ten hih thu nong ngaihsut mahmah dinguh thupi ding hi. Lai Siangtho khawng zong “ZOMI” version mah citangtang zoleng vaisiang ding hi. Tun “ZOKAM”, TEDIM CHIN cih khawngin kiciamteh bialbual mawk hi. Khangthakten “ZOMI” i zatngam giap ding thupi ding hita hi.
Australia gam sung bangah Kumpi nasepna leh Zum tuamtuam ah Mangkang pau atheikhin dingin hong lamen hetlo uh hi. Tua hangin Multicultural Minister Vuankyi bang hong koihsak in, phone set nuam leng zong Kamphensakna (Translation Services) akhongin hong koihsakden uh hi. Tua services te i zat ciang i min lawh leh i pau zatzia kibanglo ahihman in amau zong theilo mawk uh hi.
Gentehna in genleng, NAATI akici The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Kumpi website sung enleng ei “ZOMI” tading mun nih bang(Chin-Tedim leh Zo (Zomi) kici mawk hi. Tua nih pen ei muhna ah kibang himah leh i piakdan leh i lawhdan kibanglo ahihmanin Kumpite ciahptehna hong om hipah hi.
Translation and Interpreting Service kici Kumpite muan mahmah service website ah pen aman/adik lianin hong gelhsak (Zomi a dialect of Chin kici in taklang hi) uh hi. Ahizong Migrant Resource Centre munte ah CHIN-Tedim ciin kikoih leuleu hi.
Mailam-ah I Kalsuan Zia Ding
ZOMI hing cihtangtang ding.
ZOMI language khatin Australia Kumpi in Code (6105) hong piak khit nungsang i kampau (language) i cih i gen ciang zong “ZOMI” mah cita ni.
Hih language code tungtawn in mailam ah Ethnic Radio Program khawngah “ZOMI” language min tawh Slot(hunseh) kingen/kingah thei ding hi.
Language code kinei ta ahihmanin nidang ciang “ZOMI” tawh kisai thugenna leh laigelhna tuamtuam, laibu bawlnate ah zong “ZOMI” mah cih i zat ding hita hi. Translation services i zatding ciangin “ZOMI” language hong sapsak un cita ni.
Forms tuamtuam leh Kumpi zum tuamtuam ah minam leh kamapu hong kidotnana ah “ZOMI” zat ding hi. Mailam-ah Census tuamtuam aomkhak leh “ZOMI’ cih akipsa hisak ni.
Australia Khuapi khat ah Zomi Huaiding kipawlna(gentehna Zomi Innkuan) khat bek neih ding hi-a, tua kipawlna pen Biakna Pawlpi tawh kideidan loin tha i piak ding ahi.
Pasian nasemte(Pastors) ahih nak leh minam makai in koih loh ding hi-a, amau pen minam makaite ataingam ding leh asiatnate uh akawk ngam dingin aomding hizaw hi.
Thukhupna:
Australia gam sungah “ZOMI” kiciantakin Kumpi in hong ciamteh khinta cih kilang hi. Language Code hong pia khin ahihmanin tua “ZOMI” Language azangh atamsemsem leh hong taangzai semsem ding hi cihna hi. Lungneu lo takin “ZOMI” dialect ciang hilo-a, Language pikhat ahicih phawkden ni.
Tua ahihmanin namdangten na “ZOMI” pau uh hong sinsak/hilh in acihciang ei khua pau peuh, awkaih neuneu peuh sinsak loding hi hangh. Taangpi zat leh theih ahi Tedim pau pen Tedim Pau cici nawnlo in “ZOMI” pau cita ding hi hangh.
References:
http://www.abs.gov.au
Census Dictionary, 2016
https://www.naati.com.au
(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
https://www.tisnational.gov.au/
(Translation and Interpreting Service)
By: Paul Khaipu

PHATNA LA ( owntune ) DVD - 20th ANNIVERSARY ZCF-CANAAN MALAYSIA

20th Anniversary ZCF-Canaan Malaysia
Phatna La DVD ( owntune ) Coming Soon,...

Vocalists : JK Kam, Khupi , CK.Khai, Cinpi ( Idol ), Rody Za Lien Sing,
               Mungpi ( GZI ) , CS.Sangpi, Piaklian, ZCF-Canaan Youth ,Zolim Group
Composers : JK.Kam , CK.Khai, Paklian, Cinpi ( Idol ),  CS.Sangpi
Musis : FGA ( Yangon ) , Kyaw Khine ( India )


TEDIM KHUAPI AH FIRST PRIVATE BANK KI HONG TA

Tedim - December 29
Tedim Khuapi ah December 29, 2016 Zingsang nai 8:30 AM hunin First Private Bank honna ki nei a, Tedim Administration Zumpi pan AD Pu Go Suan Khai, Tedim Khuapi sung a Biakna makaite, Hausa leh mipi tampi tak kihel thei uh hi, cih thu kiza hi.
Myanmar gambup a dingin First Private Bank Branch 30 na hi ta hi. Gam sung/gampua sum khakna Western Union zong kizang thei pah ding hi. January kha sung Sum khak na pen a khawnkhong hi ding hi cih zong ki za hi.
Bank nasem vekpi 15 lakah Zomi 13 leh Kawl 2 kihel hi.
Chin State bup ah mipi neih Bank 4 om khin a, Khalkha(Haka) Khuapi ah CB Bank 1, Falam Khuapi ah KBZ 1 leh Tedim Khuapi ah KBZ 1, FPB 1 akigawm 2 cih te ahi hi.
Adress : Kamhau Lampi, Zato lamka, Lawibual Veng, Tedim Khuapi
Phone : 07050218, 07050459, 07050571
 
 
 
 
 



A ( 1 ) VEINA ZAC YOUTH CAMP & CRUSADE

A nai a gamla-aa om #Zomi khempeuh #Itna le #JESUS min tawh k'ong sam uhhi. 
Hong kihel zolodingte'n thungetna tawh hong phawkciat un! 
A lamdang #Khasiangtho Nasepna,  a lamdang #Kha #Khanlawhna lianpi hong tungngiat nading ih #lunggulh mahmah hi. 
#JESUS lianbel hen! 
A minthang,a gamzai semsem hen! 
ALian Mahmah Gupkhiatna Thu  
Hebru 2:3
Speaker:Sia.Genpu
Date : Dec 29-32, 2016 
Nitaksim : ( 6-9 )pm Crusade  hun 
Zinglam 10am-4pm : Gupkhiatna leh Kha Siangtho thusinna 
Amunding: 
1232 Melrose St 
Bowling Green , KY 42104

NB: Thusin te sun-ann ki vak ding hi. 


BY THE REVERS OF BABYLON ( Zomi Version ) - ESTHER CING SAN

By the rivers of babylon ( Zomi Version )
Esther Cing San

FALAM AH PRAISE & WORSHIP CONFERENCE OM DING !

27-29 Dec.2016 sungteng in Falam ah Pr.Thangtawng , Pr. Khaipi leh Sia David New te leh Agape Worship Bandte makaih natawh #Praise & #Worship_Conference om ding aa a lungkutte kipai thei hi. 
Puanzong kizuak aa silh 1 ciang Kyats. 5000 tawh kilei thei hi.
Falam ah puan leinuamte
Phone 09 45316 2823 ah kidawp thei hi.

Amun Falam Town Hall
A hun 10:00 Am - 03:00PM
06:00 PM - 09:00 PM
Ani 27-29/12/2016
Contact
09 45316 2823 ( Jesica )
09 440807048 ( David )
09 259153955 ( Puia )



TAULENG KHUABUP IN LUNGDAMBAWL PAWIPI BAWLKHAWM DING

Tauleng khuazangbup in Carol singing leh Christmas pawipi te khuazangbup ( Tuiphum , RC leh AG ) teng kigawm in zangkhawmding cih khentatna nei uhhi. Khuazang bup aitangin USA pan Pa Nang Khan Khai te innkuan in ankuangluina neidingin geelna nei uh hi.
Hihbangin Pawlpi kim kipawlkhawm a, Lungdambawl pawipi leh zanvahna khempeuh kipawlkhop theihna pen Tauleng khua kisat zawh kum 101 sungah akhatveina ahihi.
Sunday kikhop bel tamvei pitak khuazangbup in akizang khawm denden ahihi.
Late 133.
Lungdamna lianpi tawh.

CHRISTMAS WORSHIP NIGHT - HALLELUJAH WORSHIP CENTER YANGON


Christmas Worship Night 2016 !!
December 23rd
6:30 pm to 9:00 pm
Myanmar National Theatre !
ဒီဇင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔မွာ
Christmas Worship Night ရွိမွာျဖစ္ပါတယ္!
၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြက္ ေနာက္ဆံုးျပဳလုပ္မယ့္ worship night လဲ
ျဖစ္ပါတယ္ !
ဒါေၾကာင့္ အားလံုး လက္လြတ္မခံပဲ အတူတကြ အားရပါးရ ခ်ီးမြမ္းကိုးကြယ္ဖို႔ ဖိတ္ေခၚပါတယ္ !!
ေနရာကေတာ့ ..ၿမိဳမေက်ာင္းလမ္းမွာရွိတဲ့
" အမ်ိဳးသားကဇာတ္ရံု " မွာ ျဖစ္ၿပီး
ည ၆:၃၀ အတိမွာ စမွာျဖစ္ပါတယ္ !
မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ားကိုလဲ ေခၚလာေပးပါ !
( အျပန္ကားမ်ား စီစဥ္ထားပါသည္ )
by HWC-YGN PAGE

SUNDAY SERVICE : HALLELUJAH WORSHIP CENTER -YGN

HWC Sunday Worship Service !
18/12/2016
3:00 pm to 5:00 pm
YMCA , 4th Floor !!
You All Are Invited !!

TONZANG KHUAPI AH MIPI ZAT DING ZUUNBUK ( public restroom ) OM TA!

 Tonzang khuapi ah Mipi ading Zunbuk omta!
                                   Tu aa pen a masa hi in hg ki bawl lailai dg hi.
A piakhia - Pa Pau Sian Suum te innkuan ( USA ) 
Asemkhia - Sunshine Group ( Tonzang )        


Reporter>>>Thang Lek




DAHNA PULAKNA : MANGPHA TG.KHAM SUAN MANG ( Hatlang beh ) KUM 56


Zomi Innkuan USA, Inc.
Executive Committee
Date December 16, 2016
Dahna Pulakna : Mangpha Tg. Kham Suan Mang (Hatlang beh) kum 56

USA gam, Indiana State, Indianapolis khuapi ateng Tg. Kham Suan Mang Kum 56 (Hatlang beh) in abeisa December 11, 2016 ni 11:30AM hunin Indianapolis khuapi sunga Zato khat ahi St. francis Zatopi panin Lungtang sihui damlohna hangtawh mual ong liamsanta cihthu izakmanin Zomi Innkuan USA kipawlna in nakpitakin kidahpih, ki lainatpih hi.
Tg. Kham Mang pen Zogam, Tonzang uksung, Mualkawi Khuami Hatlang beh Pa Kai Za Khen (Late) leh Pi Vung Za Cing (Late) ten Ta 10 naneihna lakah amahpen a 6 na ahihi. Nuntakhuasakna anuamzawding lunggulhna tawh abeisa 2007 kumin USA  ongtung ahihi.
Tg. Kham Mang pen USA leitang tunga ongnusia Zomi khat ahihnatawh kizui-in Zomi sungah unau sanggam khat, sihkhat sakhat hihna hanga lainatpihna lahna in Zomi Innkuan USA kipawlna in Paakkual khattawh Mangpha khakna kinei ding hi.

I it mahmah Tg. Kham Mang tawh a nunungpen hunzatkhopding pen ongtungding December 18, 2016 (Sunday) ni-in Singleton Mortuary Funeral Home, 7602 Madison Ave, Indianapolis, IN 46227 ah 10:00AM ~ 11:00AM kikal hunsungin luang etnahun/ Visiting hun hidinga 11:00AM ~ 12:30PM kikalsungin tuamun mahah Zomi SDA Church of Indianapolis te makaihna tawh a nunungpen hehnep hunbawlna kineidinga tua khitciangin Mount Pleasant Cemetery, 734 N. Morgantown Rd, Greenwood, IN 46142 ah vuina daitansakna kinei tosuak ding hi.
I it mahmah Tg. Mang Mang ongnusiatna hanga adah akap, alunglengkhuangai pianpih sanggam laizomteng, khuapihtuipih tanaumeltheih akuamapeuh tungah ibiak Vanglian Pasian khasiangthoin ong hehnepsak henla aluang khituite ong nulsakin, lungnoptawldamna ongguatsak kimciat tahen cih Zomi Innkuan USA kipawlna in thu kongngetpih uhhi.

Dahpihna lianpitawh,
Executive Committee
Zomi Innkuan USA, Inc.
December 16, 2016

GOSPEL MUSIC FESTIVAL 2016 Hosted by GMF (Yangon Committee )


(၇) ၾကိမ္ေျမာက္ GOSPEL MUSIC FESTIVAL 2016 ကို ဒီဇင္ဘာ (၁၆၊ ၁၇၊ ၁၈) ရက္ေန႔မ်ားတြင္ THUWUNNA NATIONAL STADIUM တြင္ ျပဳလုပ္မည္။
________________________________________
A 7 Veina Gospel Music Festival 2016 pen December 16-18 ciang thupi takin Zangkong khuapi Tuu O Nah Gambup Innpi(Thuwunna National Studium) ah kibawl ding hi.
___________________________________________
December 16-18, THUWUNNA Stadium is waiting for YOU!Are You Ready To Join With Us At Gospel Music Festival To Celebrating Jesus!!! Coming Friday, Saturday and Sunday!! Welcome Everyone.
__________________________________________
To Contact;
CHOIR - Saya David Suum 09779999095 Saya Robbin Khup 09448027764
USHER - Saya Peram 09420065244
FERRY - Saya Than Oo 09791562823, 095177973
Saya Jungzi 09788394470
Philip Thang, T Cung Nung

Lakna>>>Phuakva Lungtuak Media Page

" LUNGTUP STAR " LASAK KIDEM NA OM DING - PASTOR KAM SEEN

"Lungtup Star"cih thulu tawh Lasak kidemna omding
#CS Mung
Hongtung ding Kumthak, April 2017 sung in Pastor Kamseen makaih natawh Zogam Tedim khuapi leh Tedim gamhuam Pangsak khua te ah lasak kidemna omding cihthu kiza hi.
"Ka Lasak zawh kum 20 cinna Topa tung ah Lungdam ka kohna in abei teng khempeuh keima vaihawm hi, ahi zong in sum bel nei het keng" ci-in hih lasak kidemna avai hawm pi Pastor Kamseen in gen hi.
Hih Lasak kidemna pen khenpi 3 in kikhen aa Audition Level pen April 1, 2017 ni-in Tedim CMBC Biakinn ah, Level 1 pen April 2 ni-in Tedim CMBC Biakinn leh Level 2 (Final) pen May 6 ni-in Zogam Tedim Gam huam Pangsak khua ah neiding cihthu kiza hi.
Hihdan Lasak kidemna abawlna ngim na in " Zomi te sung ah Lasa mikhat ka hihding pen kaneu tung aa kipan ka lungtup hi, tun La kasak zawg kum 20 cingta in ka Lungtup hong tangtung ta, ahi zong hih kum 20 sung in La lam ah kapat tah, ka laptoh mi om nailo ahih man'n Khamtung leh Guamkawm lak aa aom khangno Lasiam, La-uk apan tahding omlo khangthak te ka pattah nopna leh la laptoh nop man hipen hi" ci-in Pastor Kamseen in Zingsol tanu tetung ah gen hi.
Tu laitak in Pastor Kamseen in ama Lakhui ahi "Lungtup Vol 2" pen Yangon ah Music atum sak laitak ahi hi. Pastor Kamseen in Kum 20 gunsung in Pasian La Dawng 170, Zawl La 3u0 leh Gam le lei Itna La 43 nei hi.
photo credit - Pastor Kamseen

Source>>> Zingsol Media

MOPAWI SAP NA >>> 1+1 = 1


Kong it Facebook Lawm teng aw itna Lianpi tak tawh mimal khatkim ciat in nong uap kim na ding un.. itna Lianpi tak tawh kong sam uh hi.

Ani ~ Dec 17th, 2016 ( sat )
Ahun ~ 3pm
Amun ~ Zbcm of Tulsa Church 
Address ~ 8504 E Skelly Dr
Tulsa , OK 74129 
Itna tak tawh hongsam>>>Md Liannu  & Rock.T.Khaipi


CHRISTMAS I CIH BANG TAKTAK AHI HIAM BY DR ZAM KHAT KHAM


A sawt lo-in Christmas hong tung ding hi leuleu. Mangkam-a Christmas i cih, ei Tedim kam-in “Lungdambawl” kici-a, a phuakte in phuak thei mahmah uh hi. Mawhnei mihing tate kihotkhiat nadinga Pasian Tapa takpi mihinga hong pianna ahih manin leitung vantung ah hih thu sanga a lungdamhuai zaw thu om lo takpi ding hi.
1969 kum July 20 ni, American-te nih, Armstrong leh Aldrin-te khapi tung a va tun lai-un, US President Mr. Richard Nixon in, “Mihingte’ khe in khapi maitang a va sik ni pen mihingte tangthu ah ni thupi pen ahi hi,” (The planting of human feet on the moon is the greatest moment in human history) ci-in a lungdamna na pulak hi. Evangelist Billy Graham in, “A kilawm a kituak zahtakna ka piak kawm mah-in, mihingte’ khe in khapi maitang a va sik ni pen mihingte tangthu ah ni thupi pen ni hi lo-a ciangtan nei lo a tawntung Pasian’ khe in Nazareth khuami Zeisu tungtawnin leitung maitang hong sikna pen mihingte tangthu ah a thupipen/a lamdang pen hi zaw hi” (With all due respect, the greatest moment in human history was not when man set foot on the moon, but when the infinite and eternal God set foot on the earth in Jesus of Nazareth) ci-in na thuk kik lian hi.
Denver Seminary a Baptist theologian minthang mahmah Bruce Damerest in a gelh, Who is Jesus? kici laibu sung ah, “President-pa bel a lawp lua gawp hi a, evangelist-pa bel thuman thutak thei ahi hi” (The president indeed had the enthusiasm, but the evangelist knew the truth) ci-in na gen-a, hi mahmah hi.
Christmas tawh kizom thu bel i theih pawlkhat om tham hi. Caesar Augustus in Roman Empire sunga mimal kisimna nading thu a piakna hangin Joseph leh Mary-te Bethlehem a paina thu uh zong i thei a, tuucingte leh amaute kianga kilaak vantungmite thu zong i thei hi. Gan-ankuang sung ah i Topa naungeka a kisialna thu zong i thei a, mipilte leh amaute lam a lak aksi thu zong i thei hi. Herod in naupang Zeisu a thah nop mana naupangnote a thahna thu zong i thei a, a nu leh a pa in naupangno Zeisu Egypt gam ah a taipihna thu uh zong i thei hi. Ahi zongin i Topa leh i Honpa Zeisu leitung ah mihinga a pian lai-in vantung ah bang thuteng piang hiam, cih i thei hiam?
Christmas tangthu a kigen cianga kigen kha mengmeng lo hih a nuai-a thute i ngaihsun kha ngei hiam?
1. Topa Zeisu in A Gen Christmas Thu
Amah naungeka a suah laitakin i Topa’ lungsim ah bangteng taktak a om tam? Na um-a na um kei zongin, i Topa’ lungsim-a om bang thu hiam cih Laisiangtho in hong lak takpi hi. Hebrews 10:5-7 ah Zeisu leitung ah mihingin hong pianga naungeka hong suah lai-a a lungsim takpi ahi a lunggulhna leh a thungetna kimu thei hi. A tawntung Pasian Tapa in vantung nusia a leitung hong pai lai, nungak siangtho Mary’ sung tawnin mihingte’ tangthu ah a hong tum/lut hun lai-a a pulaakna (declaration) ahi hi.
LungdamnThubute (Gospels) Lungdamna thu Matthew/Mark/Luke/John gelh (Gospel according to Matthew/Mark/Luke/John) i cih theih zel mahbangin Hebrews 10:5-7 pen “Zeisu’ gen Christmas tangthu” (The Christmas story according to Jesus) ci lehang kikhial khol lo kha mai ding hi.
Gospel bu lite lakah bu nihte in i Topa mihinga hong pianna (mihing banga hong pia hi lo, mihing taktaka hong piang, si leh sa banga hong pai hi lo, ci leh sa hong suak ngiat) hong gen uh hi. Lungdamna bu lite bel i zakzaksa mah bangin i Topa’ pianzia a tuamtuam-a a kigenna hi a, a gen thute uh a kibang zong omin khat gen loh khat in a gen zong om hi. Matthew in Judahte’ Kumpipa a hihna na nak gena, Mark in nasempa a hihna a bulphuh-in, Luke in mihing taktak ahihna na thupisak-a, John in Pasian (Pasian Tapa) ahihna na lim gen hi. Tua ahih man mahin nasempa leh Pasian ahihna a gen deuh Mark leh Johnte in i Topa’ suahna thu leh a khanggui (genealogy) na gen vet lo uh a, Kumpi leh mihing ahihna a gen deuh Matthew leh Luke in Khasiangtho in a gaisakna, a suahna, Egypt gam-a a taina uh, cih thute hong gen hi.
Hih Habrews 10:5-7 sunga bel Lungdamna thubu a gelhte’ gen sawnte cih bang hi lo a, i Topa mahmah in mihinga a pian hun lai-a a lungsim leh a ngaihsutna, a tupna leh a ngimna, tuma kum 2000 val lai-a amah mah in a gen kammalte ahi hi. En dih ni.
“Tua ahih manin Christ leitungah hongpai lai-in:
Biakpiakna leh biakna na lunggulh kei hi,
Ahi hangin kei adingin pumpi khat nong bawl kholhsak zo hi.
Meihal biakna leh mawhna hanga biaknate in hong lungkimsak lo hi.
Tua ciangin ke’n, ‘Kei hih lai ah ka om hi, laizial sung ah keima thu kigelh zo hi—
Pasian aw, na deihna bang a sem dingin kong pai hi,’ ka ci hi. (ZIV)
Hih Hebrews 10:5-7 bel Thuciam Lui Late 40:6-8 sunga kammalte a tangtunna hi a, tua lai ah:
Biakna leh piakna na lunggulh kei a,
ahi hangin ka bilte na vutlet khin hi;
meihal biakna le mawhna hanga biakna na kal kei hi.
Tua teh, “Kong pai khina, hiah ka om hi—ka thu laizial sung ah a kigelh khin hi.”
nangma deihna ka sem nuam hi, ka Pasian aw;
nangma thukham ka lung sungah a om hi,” kici hi. (ZIV)
Hih lai-ah i Topa in bang thuteng gen deuh ahi hiam?
(1) Bethlehem ah Naungeka A Suahna Pen Ama Kipatna Hi Lo Hi.
Amasa penin, hih Laisiangtho mun in Bethlehem khua a naungeka hong suahna pen i Topa Zeisu adingin a kipatna hi lo hi, cih hong hilh hi. “Leitung ah hong pai lai-in” cih kammalte in Amah a omkholhkhitna (pre-existence) hong hilh hi. A tawngtunga Pasian ahi Pasian Tapa leitung ah mihinga hong pian ding bang hun lai-in Pasian khat mimal thumte kikum uh hiam, cih i theih loh hangin i Topa in tamveipi a gen mahbangin Amah pen a Pa’ hong sawl hi hi.

Tua hang mahin zong, “Abraham ma-in kei ka om den hi” (Before Abraham was I AM) na ci thei hi (John 8:58). A taktakin ci lehang Laisiangtho sunga mihingte’ tung ah Pasian a kilaakna khempeuh Pa Pasian hi lo a, Tapa Pasian hi den hi. John 4:24 ah, “Pasian kha ahi hi,” ci-in teltakin hong kigen-a, kha ahih manin kimu thei lo hi. John 1:18 ah, “Kuamah in Pasian a mu ngei kei hi. Ahih hangin Pa kianga a Tapa neihsun in amah hong lak hi,” ci-in hong gen hi. Adam khanga kipan, Noah-te, Abraham-te, Isaac, Jacob, Moses, Joshua, Gideon-a kipan kamsangte leh siampite tunga kilang den Pasian pen mihinga a hong pian ma Khazih(the pre-incarnate Christ) na hi den hi. Gentehna-in, Isaiah 6 sung ah Isaiah in mang (vision) na mu hi. Pasian a tokhom tung ah tu-in kitawisang hi, cih mu hi. Pasian in a nasem dingin sama Isaiah in na mang hi. Hih thu a kigen kikna John 12:40 tawh kizomin, a neu 41 ah, “Isaiah in Jesu minthanna mu zo ahih manin ama thu a na gen ahi hi,” (ZIV) ci-in tua Isiah in a muh Pasian pen Zeisu ahihna teltakin hong hilhcian kik hi. Pa Pasian lah kha hi a kuamah in mu ngei lo hi. Khasiangtho Pasian lah kha hi-a muh theih hi lo hi. Tua mimal thum Pasian khat lakah Tapa Pasian in Pasian leh mite kikal ah palaai sem denin Pasian’ kiaakna (revelation) dingin om dena, mihinga hong pianna tawh tua kilaakna kikhum hi. A tuam vilvel-a kilaakna (special revelation) cih kammal theology a kizang hi. I Timothy 2:5 in, “Ahang in, Pasian khat om-a, Pasian leh mite kikalah palai khat om-in, tua mipa Christ Jesu ahi hi” (ZIV) ci-in hong hilh hi. “Mihing ahi Christ Zeisu” hi a, tua Zeisu Khazih pen palaai ahih theih nadingin mihing ahihna na lim gen mahmahhi. Mangkam-in “the man Christ Jesus” hi a, Greek Laisiangtho ah, “anthropos Christos Iesous” ci-in kigelh hi.
Hebrews 1:1-2 ah, “A beisa hunin Pasian in kamsangte tungtawnin i pu i pate tungah lam tuamtuamin thu na gena, ahih hangin hih ni nunungte ah khuavannuai a bawlpa na khempeuh a luah dinga a sehpa, ama Tapa zangin eite tungah thu hong gen zo hi,” (ZIV) ci-in hong hilh ban ah, a neu thumna ah, “Tua Tapa in Pasian ahina taktak a kilatkhiatna leh a minthanna tankhiatna hi-a, ama kammal vangliatna tawh na khempeuh a lenkip hi,” (ZIV) ci-in hong hilh hi.
“Ahang in, ama sungah Pasian kicinnateng a om nading” (Colossians 1:19) leh “Christ sunga Pasian hihna bucing pumpi nei-in a vekpi-in om-a” cih hilhciannate i et ciangin Khazih leitung ah mihinga hong pianzia kimu thei hi. I Timothy 3:16 ah: “A lian mahmah nial nading a om lo pasian-mina thuthuk ahi:
Amah pumpi-in hong kilanga,
Kha in dik tangsakin
vantung mite in mu uh a,
minamte lakah a thu kihilhin
leitungah ki-uma
minthanna tawh kilato hi (ZIV).
Mihingte in i tel khit zawh loh ding thuthuk leh thusim (mystery) tampi om-a, ahi zongin a kitel mahmah thu khat bel, Christmas i cih i Topa naungeka hong suahna pen ama’ kipatkhiatna hi lo hi, cih thu ahi hi.
(2) I Mawhnate A Lakhia Dinga Hong Pai Ahi Hi.
Leitung ah bang sem bang bawl dinga hong pai ahi hiam? Bang tupna leh bang ngimna tawh hong pai ahi hiam? Hebrew 10:5 ah, “Biakpiakna leh biakna (piakna) na lunggulh kei hi,” ci-in kician takin kimu hi. Jew-te’ biakpiaknate in Pasian lungkimsak zo lo hi. A kum 1,000 a sim dinga nisim-a biakpiakna a pia niloh siampite in lamdangsa mahmah dingin ka um hi. Pasian’ thukham leh thupiakna om bangin biakpiakna tuamtuam—meihal biakna, mawhna biakna, khialhna biakna, thunuam biakna, an tawh biakna, a kising biakna, a kiveii biakna—biakna namkim na pia uh hi. Nisim-a biakpiakna na om-a, kum khat-a khatvei biakpiakna zong na om hi (sungpi thoihna). Tuate banga kimang ding ahi tam leh? Hebrews 10:4 (a tung) in, “banghang hiam cih leh bawngtalte le keelte sisan in mawhna a lakhiamang thei kei hi” ci-in siangtakin hong gen hi. Tua biakpiaknate in tua mite mawhnate maisak thei/zo lo a, khuh (cover) thei bek hi; Zeisu a hong pai ciangin ama’ sisan in i mawhna khempeuh hong sawpsiang hi bek hi.
Hebrew 10:11 sim suak lehang, “Siampi peuhmah in ni khat khit ni khat dingin (dinsa-in) ama nasepte a sem hi; mawhnate a lakhia mang thei lo kithoihnate mah a pia kikkik hi” (ZIV) ci hiauzen hi. Moses hun-a kipan i Topa’ hong pai hun ciang dong nisim, khasim, kumsim-a biakna kipia, gan kigo khempeuhte’ sisante kigawm leh gunpi cia ciaupi cia pha taktak ding hi. Ahi zongin tuate in mawhna maisak zo lo a, “ama Tapa Jesu sisan in i mawhna khempeuh panin hong siansuah hi” (I John 1:7, ZIV).
Hebrews 10:12 sim suak lehang: “Ahi hangin hih siampipa in hun khempeuh ading mawhnate biakpiakna khat a piak khit ciangin Pasian taklam ah a tu hi” (ZIV) ci-in kimu hi. Siampite in dinsa-in ni simin biakna pia uh a, tua biaknate in mawhna maisak zo lo hi. Ei’ Siampipa ahi Zeisu in a tawntunga kimang ding khatvei biakna a pumpi ngiat na pia a mawhna khempeuh mai zo ahih manin a Pa’ taklam ah tu hi; din kikkik kul nawn lo hi.
Khangthak Christian hymn laphuak masa pen khat ahi Isaac Watts in,
Not all the blood of beasts
On Jewish altars slain
Could give the guilty conscience peace
Or wash away the stain, ci-in la na phuak hi. Tua ahih leh bangin mawhna maisak hiam cih a dawnna-in tua la sung mah ah,
But Christ, the heav’nly Lamb,
Takes our sins away;
A sacrifice of nobler name
And richer blood than they.
I mawhnate a tawntunga a mai theih nadingin Zeisu Khazih in khatvei-a a tawntung adinga kicing biakpiakna (a once-for-all sacrifice) hong piaksak hi. Tua banga biakna a piakna ah amah mahmah siampi (priest) lah hi, biakpiakna (sacrifice) lah hi pah hi. Mawhna khempeuh a maisak ding biakpiaknana dingin bang pia ahi tam? A dang hi lo a, Ama’ PUMPI mahmah biakna-in pia hi. Hebrews 10:10 ah, “Tua thuseh hangin khatvei-a manden dingin Jesus Christ pumpi –a biakpiakna tungtawnin eite hong kisiangthosak zo hi” (ZIV) ci-in hong kihilhcian hi.
Tua PUMPI koi pan-a hong piang ahi hiam? Hebrews 10:5 ah,
“Tua ahih manin Christ leitungah hongpai lai-in:
Biakpiakna leh biakna na lunggulh kei hi,
Ahi hangin kei adingin PUMPI khat nong bawl kholhsak zo hi,” ci-in hong kihilh sinsen hi. Hi bang dan hi: A tawntunga Pasian ahi Pasian Tapa leitung ah mawhnei mite honkhiat tankhiat dinga hong pai ciangin tua tawntung THU leh Mary sunga Pasian in a bawlkholh PUMPI hong kigawma Zeisu Khazih kici eite’ HONPA leh TOPA hong piang ahi hi.
(3) Paian’ Deihna Sem Dinga Hong Pai Ahi Hi.
A thumna ah, Pasian deihna a sem dinga hong pai ahi hi. Mihing dangte bang lo-in i Topa in a suah cil, a khuatheih-a kipanin bang tupna leh ngimna tawh leitung ah mihingin hong piang hiam, cih tel sinsen hi. A si dinga hong suak (born to die) taktak ahi hi.
Eite khat ciat i neu lai-in gol cianga i suah nop khat/pawlkhat nei ciat hi hang. Siavuan suak nuam mah, engineer suak nuam mah, galkap bu suak nuam mah, sangsia suak nuam mah, cih bangin ki om zelzul-a, pawlkhat bang galkap zong ut lo a, bo pensen, colonel pensen a suak nuam bang om, ci-in ciamnuih bek ahi zongin a kigen ngei za thei hi hang. I gol khit teh leh-et kik lehang tu-a i hihna leh i neulai-a i utnate kilamdang thei mahmah mai hi. I Topa bel tua bang hi lo hi, tupna khat bek tawh hong pai hi a, mihingte a mawhna panun honkhia ding, cih hi ngiat hi (I Timothy 1:15; Luke 19:10; Matthew 20:28; John 3:16-18; 10:10; 12:27; 18:37; I John 4:10; Galatians 4:4,5; Romans 8:3,4).
I Topa leitung ah mihinga hong pian lai-in hih thute ngaihsutna tawh hong pai hi a, a lungulhna leh a thungetna hih thute ahi hi.
2. I Leiiba Kua’n Hong Lohsak Ding?
Laisiangtho hilhcian a siam phadeuh, pastor zong kum tampi a sem Dr. Harry Ironside (1876-1951) in a gen ngei gentehna khat tawh hih ka thu genna ka khum nuam hi.
Russian gam ah Czar kumpite a man lai, Csar Nicholus I hun lai-a thupiang khat ahi hi. Tua kumpipa in lawm khat nei-a, tua a lawmpa in a tapa nasep hoih khat a piaksak nadingin kumpipa kiang ah ngen hi. Kumpipa in zong pia pah hi. Tua mipa’ tapa pen mi gina khat na hi lo mawka, ama’ sum bek zong hi lo-in ama’ nasepna-a a kep sum tampite thai kapna-in zang mang mawk hi. Sazian sitte in a sazian sit sawm ta uh cih a zak cingin a lungkham lua mahmah a, a sum zat maimangsate khempeuh a sazian-in tuat kik hi. A khantawn-a a loh zawh ngei loh ding zah-in tam hi.
Sazian kisit niding a zan nitakin a gukmang leh a zatmang sumte laidal tung khat ah a banban-in gelh suk diudeu-in, a laidal taw lam ah, “Hih zah-a tam leiiba, kua’n hong lohsak mawk ding?” ci-in lai a gelh khit ciangin a awm tungah koih-in amah leh amah kikaplum dingin a thau zong a tang thunsa, a thau keksa-in koih hi. A lungkhamna lian lua a ni tampi a puak keiikaiina-in a pumpi gim lua ahih manin ihmu kha bilbel hi. Tua zan-in Kumpipa Csar hong pai a, tua pa leh a laidal a muh ciangin tua laidal la-in sim hi. Tua khit ciangin a lawmpa tapa ahihna tawh hehpihna lungsim nei a, a laidal tung ah laimail gol biabua-in “Nicholas” ci-in gelh hi.
Tua pa a khanlawh ciangin Kumpipa Csar in tua lai a gelh takpi lam theikhia hi. Kumpipa in a gamtatnateng thei khin ta, cih a theih ciangin lau mahmah hi. Tua zah khat-in kumpipa in a leiiba lohsak ding, cih a theih ciangin nuam mahmah hi. A zingsang ciangin kumpipa nasem khat hong pai a, a leiiba khempeuh a loh zawh nadingin a bat zah lian sum hong pia takpi hi.
Tua pa in a loh zawh loh leiiba Kumpipa in loh zo takpi a, zong lohsak takpi hi.
Zeisu bek in i mawhna leiiba loh zo takpi a, loh khin takpi hi. Bang hangin tua tawntung Pasian Tapa “ci leh sa hong suak” (John 1:14) hiam i cih leh Ama pumpi mahmah biakpiakna-in kipia a cikmah-a i loh zawh loh ding i mawhna leiiba hong lohsak theih nading ahi hi. I mawhna mai thei ta hi. Tua Topa Zeisu Khazih na Honpa ahi nai hiam? Na Topa ahi nai hiam?

Dr.Zam Khat Kham
12/12/2016



KA NU ONG PAT TAH DAN BY CING SIAN HUAI


Tuni ka it mahmah ka Nu kum 66 cin ni a hih man in ka Nu tawh ki sai lai tawm 
khat ong at ing ei Lawm te ... A hoih sun sun te na san sak un la ... A hoih lo 
khempeuh ngaih dam bawm ah ong na khiat sak un .... pls 

Leitung ah inn kuan ki it na teng lak ah nam khat a hi Nu leh tate ki kal it na pen Nu khempeuh leh ta khempeuh it na ih neih zah ki kim hi ... A hi zong in it na ih ki lah 
dan mimal kim ki bang lo hi ... 

Tua a hih man in hih inn kuan te ki it deuh ki it kei deuh cih pen hih tung pan zong ki
en hi kha ding in ka um hi .... Inn kuan sung ah Nu te pian zia leh a muh na uh ki
kim lo a hih man in ong pat tah dan uh ki kim lo hi ......Ka Nu'n a tate ong pat tah 
dan thupi ka sak pawl khat :-

(1) zingsang 4:00am in tho den a tate a ding thu ong nget sak den hi 

(2) Ka neu tung vua ki pan lup hun, thawh hun, an nek hun, na sep hun leh na sep
     dan ding teng ong gel kholh sak den hi 
(3) Sang leh Sunday School a ka lai sin teng ong dong kik in inn ah ong sim pih kik
     den hi ( ka guide Siamah masa pen zong a hi hi )

(4) Pasian thu a hih nak leh tampi ong za sak nuam in ki khop na om sim ong pa 
     sak ham tang in inn kuan ki khop ong neih pih den in LST kam mal tampi
     ong lot ngah sak hi 

(5) Lawm or ki thuah pih ding mi hoih ong zon sak in lawm te tawh ki tot na khat 
     ka neih ciang in kei ong gum ngei lo a hih man in mi tawh ki tot ding ka
    ut ngei kei hi 
(6) Pil na nak pi in deih a ka u nau un pilna nak pi ka zon ding uh ong hilh den
     in, Tan sawm ong ciang bek hi lo University zawh dong lawm ngai lo in lai
     ham ciam ding in ong gen den hi 

(7) Ka pa in kum thum ka phak in ong nu sia a hih man in kei a ding in nu bek hi
     lo pa lah hi in lawm hoih mahmah khat zong a hihi .....

Ph tawh ka ki ho khak sim in a tam zaw lai sim ding bek ong gen den hi 
Lawm ta bang in hak sat na leh nop sak na ka neih khempeuh ka ki kum thei uh hi 
The most wonderful mom in my life n love u so much ... Mom ...

By Siamah Huai
Tulsa, OK
Dec 10th, 2016
Saturday